Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 26

٢٦۔                      عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرِ التَّمِيْمِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلٰی عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسَءَلْتُ: أَيُّ النَّاسِ کَانَ أَحَبَّ إِلٰی رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: فَاطِمَةُ، فَقِيْلَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَتْ: زَوْجُهَا، إِنْ کَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاکِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ. وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحُ الإِسْنَادِ.

26.              “Ḥaz̤rat Jumayʻ bin ʻUmayr Tamīmī raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki maiṅ apnī ḳhālā ke sāth Ḥaz̤rat ʻĀ’ishah raḍiya Allāhu ‘anhā kī ḳhidmat meṅ ḥāz̤ir hūā to maiṅ ne un se pūc̥hā: logoṅ meṅ Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko sab se ziyādā mĕḥbūb kaun thā? Āp ne farmāyā: Ḥaz̤rat Fāṭimah raḍiya Allāhu ‘anhā. Phir kahā gayā: aur mardoṅ meṅ se (kaun sab se ziyādā msĕḥbūb thā)? Āp ne farmāyā: un ke shauhar agarche mujhe un kā ziyādā roze rakhnā aur ziyādā qiyām karnā maʻlūm nahīṅ.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Ḥākim aur Ṭabarāṅi ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai. Imām Ḥakim ne farmāyā: is ḥadīs̲ kī sanad ṣaḥīḥ hai.

[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/701, al-raqm: 3874,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/171, al-raqm: 4744,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 22/403, al-raqm: 1008,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Madīnaṫ Dimashq, 42/263,

al-Mizzī fī Tahḏẖīb al-kamāl, 04/512, al-raqm: 906, wa-qāl: ḥasan ġharīb,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/37_38, al-raqm: 26.]

Advertisements