Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 19

١٩۔                       عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: دَعَا رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاه، فَقَالَ النَّاسُ: لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّه، فَقَالَ رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا انْتَجَيْتُه وَلٰکِنَّ اﷲَ انْتَجَاهُ.

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ أَبِي عَاصِمٍ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.

19.              “Ḥaz̤rat Jābir raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne ġhazwā-e Ṭā’if ke mauqaʻ par Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ko bulāyā aur un se sar-goshī kī, log kĕhne lage āj āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne apne chachā-zād bhā’ī ke sāth kāfī der tak sar-goshī kī. To āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: maiṅ ne nahīṅ kī, balki ḳhẉud Allāh ne us se sar-goshī kī hai.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, ibn Abī ʻĀṣim aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai.

[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/639, al-raqm: 3726,

Ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah, 02/598, al-raqm: 1321,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 02/186, al-raqm: 1756,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/30_31, al-raqm: 19.]

Advertisements