Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām: 40

٤٠۔          عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عليهما السلام قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم بِأُذُنَيَّ وَإِلَّا فَصَمَتَا وَهُوَ يَقُوْلُ: أَنَا شَجَرَةٌ، وَفَاطِمَهُ حَمْلُهَا، وَعَلِيٌّ لِقَاحُهَا، وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ثَمْرَتُهَا، وَالْمُحِبُّوْنَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَقُهَا، مِنَ الْجَنَّةِ حَقًّا حَقًّا.

رَوَاهُ الْحَاکِمُ وَابْنُ عَسَاکِرَ وَاللَّفْظُ لَهُ وَالدَّيْلَمِيُّ.

40.          Ḥaz̤rat (ʻAbd Allāh) bin ʻAbbās raḍiya Allāhu ‘anhumā se marwī hai, unhonen farmāyā: maiṅ ne apne in donoṅ kānon se Rasūl Allāh ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko farmāte sunā aur agar aisā na ho to yeh donoṅ kān bĕhre ho jā’eṅ, āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam famāte: maiṅ daraḳht hūṅ, Fāṭimah us kī t̥ĕhnī hai, ʻAlī us kā shigūfā aur Ḥasan aur Ḥusayn us ka phal haiṅ aur Ahle Bayt se maḥabbat karne wāle us ke patte haiṅ, yeh sab jannat meṅ honge, yeh ḥaqq hai, yeh ḥaqq hai.

Ise Imām‎ Ḥākim ne aur Ibn‎ ʻAsākir ne maz̲kūrā alfāẓ se aur Daylamī ne riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajahu al-Ḥākim fī al-Mustadrak, bāb d̲h̲ikr manāqib fāṭimah bint Rasūl Allāh ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam, 03/174, al-raqm/4755,

Ibn‎ ʻAsākir fī Tārīḳh madīnaṫ Dimashq, 14/168,

Daylamī fī Musnad al-Firdwas, 01/52, al-raqm/135,

Ṭahir al-Qādrī fī Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām/73-74, al-raqm/40.]