Posted in Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām

Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām: 24

٢٤.          عَنْ عَبْدِ اﷲِ رضي الله عنه، قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وآله وسلم يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلٰی ظَهْرِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَمْنَعُوْهُمَا أَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ دَعُوْهُمَا، فَلَمَّا صَلّٰی وَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هٰذَيْنِ.

رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَأَبُوْ يَعْلٰی وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالآجُرِّيُّ وَالْبَزَّارُ. وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ: وَرِجَالُ أَبِي يَعْلٰی ثِقَاتٌ، وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ. وَقَالَ الأَلْبَانِيُّ: قُلْتُ: وَهٰذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.

24.          Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh bin Masʻūd raḍiya Allāhu ‘anhu bayān karte haiṅ ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam namāz adā farmā rahe the, jab āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam sajde meṅ ga’e to Ḥaz̤rat Ḥasan aur Ḥusayn āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kī pusht mubārak par sawār ho ga’e, jab logoṅ ne unheṅ roknā chāhā to āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne logoṅ ko ishārā kiyā ki in donoṅ ko c̥hor̥ deṅ, jab āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam namāz adā farmā chuke to donoṅ ko apnī god meṅ le liyā aur farmāyā: jo mujh se maḥabbat kartā hai use chāhi’e ki in donoṅ se bhī maḥabbat kare.

          Ise Imām‎ Nasā’ī, Ibn‎ Ḳhuzaymah, Abū Yaʻlá‎‎, Ibn‎ Abī Shaybah, Ājurrī aur Bazzār ne riwāyat kiyā hai. Imām‎ Hayt̲h̲amī ne farmāyā: Abū Yaʻlá‎‎ ke rijāl s̲iqah haiṅ jab ki baʻz̤ meṅ iḳhtelāf hai. Albānī ne kahā: is kī isnād ḥasan aur rijāl s̲iqah haiṅ.

[Aḳhrajahu al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/50, al-raqm/8170,

Ibn‎ Ḳhuzaymah fī al-Ṣaḥīḥ, 02/48, al-raqm/887,

Abū Yaʻlá‎‎ fī al-Musnad, 08/434, al-raqm/5017,

Abū Yaʻlá‎‎ fī al-Musnad, 09/250, al-raqm/5368,

Bazzār fī al-Musnad, 05/226, al-raqm/1834,

Ibn‎ Abī Shaybah fī al-Musnad, 01/264, al-raqm/397,

Ājurrī fī Kitāb al-sharʻīyah, 05/2159, al-raqm/1646,

Wa-d̲h̲akarahu al-Hayt̲h̲amī fī Majmaʻ al-zawā’id, 09/179,

Albānī fī Silsilaṫ al-aḥādīt̲h̲ al-ṣaḥīḥah, 01/311, al-raqm/312,

Ṭahir al-Qādrī fī Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām/52-53, al-raqm/24.]

Advertisements