Posted in Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām

Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām: 25

٢٥.          عَنْ عَبْدِ اﷲِ رضي الله عنه، قَالَ: کَانَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وآله وسلم يُصَلِّي وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَثِبَانِ عَلٰی ظَهْرِهِ، فَيُبَاعِدُهُمَا النَّاسُ، فَقَالَ صلی الله عليه وآله وسلم: دَعُوْهُمَا، بِأَبِي هُمَا وَأُمِّي، مَنْ أَحَبَّنِي، فَلْيُحِبَّ هٰذَيْنِ.

رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُوْ نُعَيْمٍ. وَقَالَ الْأَلْبَانِيُّ: قُلْتُ: فَالإِسْنَادُ حَسَنٌ وَهُوَ صَحِيْحٌ بِشَوَاهِدِهِ.

25.          Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh (bin Masʻūd raḍiya Allāhu ‘anhu) se marwī hai, unhone bayān kiyā: Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam namāz adā farmā rahe the ki Ḥaz̤rat Ḥasan aur Ḥusayn donoṅ, āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kī pusht mubārak par sawār ho ga’e. Logoṅ ne unheṅ hat̥ānā chāhā to āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: in donoṅ ko c̥hor̥ do, mere māṅ bāp in donoṅ par qurbān! Jo mujh se maḥabbat kartā hai use chāhi’e ki in donoṅ se bhī maḥabbat kare.

          Ise Imām‎ Ibn‎ Ḥibbān, Ibn‎ Ḳhuzaymah, Abū Nuʻaym aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Albānī ne kahā: is kī isnād ḥasan hai aur yeh ḥadīs̲ apne shawāhid ke sāth ṣaḥīḥ hai.

[Aḳhrajahu Ibn‎ Ḥibbān fī al-Ṣaḥīḥ, Kitāb iḳhbārihi ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ʻan manāqib al-ṣaḥābah, bāb d̲h̲ikr al-bayān bi’anna maḥabbaṫ al-Ḥasan wa-al-Ḥusayn maqrūnah bi-maḥabbaṫ al-mustafá ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam, 15/426, al-raqm/6970,

Ibn‎ Ḳhuzaymah fī al-Ṣaḥīḥ, 02/48, al-raqm/887,

Ibn‎ Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/378, al-raqm/32174,

Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 03/47, al-raqm/2644,

Abū Nuʻaym fī Ḥilyaṫ al-awliyā’, 08/305,

Wa-d̲h̲akarahu al-Albānī fī Silsilaṫ al-aḥādīt̲h̲ al-ṣaḥīḥah, 19/61, al-raqm/4002,

Ṭahir al-Qādrī fī Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām/53-54, al-raqm/25.]

Advertisements