Posted in Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām

Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām: 06

٦.          عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: خَرَجَ رَسُوْلُ اﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم إِلٰی سُوْقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ مُتَّکِئًا عَلٰی يَدِي، فَطَافَ فِيْهَا ثُمَّ رَجَعَ فَاحْتَبٰی فِي الْمَسْجِدِ، وَقَالَ: أَيْنَ لَکَاعٌ؟ ادْعُوْا لِي لَکَاعًا. فَجَاءَ الْحَسَنُ عليه السلام فَاشْتَدَّ حَتّٰی وَثَبَ فِي حَبْوَتِهِ فَأَدْخَلَ فَمَهُ فِي فَمِهِ، ثُمَّ قَالَ: اللّٰهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ… ثَـلَاثًا…قَالَ أَبُوْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: مَا رَأَيْتُ الْحَسَنَ إِلَّا فَاضَتْ عَيْنِي أَوْ دَمَعَتْ عَيْنِي أَوْ بَکَتْ، شَکَّ الْخَيَاطُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُوْ نُعَيْمٍ وَابْنُ عَسَاکِرَ.

06.          Ḥaz̤rat Abū Hurayrah‎‎ raḍiya Allāhu ‘anhu bayā karte haiṅ ki Rasūl Allāh ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam banū Qaynuqāʻa ke bāz̤ār kī ṭaraf mere hāth kā sahārā lete hū’e tashrīf le ga’e, wahāṅ kā chakkar lagā kar āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam wāpas ghar tashrīf le ā’e aur masjid meṅ tashrīf farmā ho ga’e aur farmāyā: merā shĕhz̤ādā kahāṅ hai? Mere shĕhzāde ko mere li’e bulā’o to Ḥaz̤rat Ḥasan ‘alayhi al-salām ā’e to āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko apne shĕhzāde par bohat ziyādā pyār āyā yahāṅ tak ki bait̥he bait̥he jhapat̥ kar un ko pakar̥ liyā aur dĕhĕn mubārak un ke munh meṅ rakh diyā phir farmāyā: ae Allāh! Maiṅ is se pyār kartā hūṅ tū bhī is se pyār kar aur us se bhī pyār kar jo is se pyār kartā hai, āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne tīn martabā yūṅ farmāyā. Ḥaz̤rat Abū Hurayrah‎‎ raḍiya Allāhu ‘anhu ne bayān kiyā hai: maiṅ jab bhī Ḥaz̤rat Ḥasan raḍiya Allāhu ‘anhu ko dekhtā to merī ānkh bĕh par̥tī yā ānsū bahātī yā ro par̥tī (rāwī) Ḳhayyāṭ ko in alfāẓ meṅ shak guzrā hai.

          Ise Imām‎ Aḥmad, Abū nuʻaym aur Ibn‎ ʻAsākir ne riwāyat kiyā hai.

[Aḳhrajahu al-Aḥmad bin Ḥanbal fī al-Musnad, 02/532, al-raqm/10904,

Abū Nuʻaym fī Ḥilyaṫ al-awliyā’ wa-ṭabaqāt al-aṣfiyā’, 02/35,

Ibn‎ ʻAsākir fī Tārīḳh madīnaṫ Dimashq, 13/192-193,

Ibn‎ Ḥajar Haytamī fī al-Ṣawāʻiq al-muḥriqah, 02/406,

Hindī fī Kanz al-ʻummāl, 13/279, al-raqm/37645,

Muḥibb al-Ṭabarī fī D̲h̲aḳhā’ir al-ʻuqbá fī manāqib d̲h̲awī al-qurbá,/122,

Ṭahir al-Qādrī fī Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām/12-14, al-raqm/06.]

Advertisements