٨. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: مَا رَأَيْتُ حَسَنًا رضي الله عنه قَطُّ إِلَّا دَمَعَتْ عَيْنِي، جَلَسَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وآله وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ: ادْعُوْا لِي لُکَع أَوْ أَيْنَ لُکَعٌ؟ فَجَاءَ الْحَسَنُ يَشْتَدُّ حَتّٰی أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي لِحْيَةِ النَّبِيِّ صلی الله عليه وآله وسلم ۔ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلی الله عليه وآله وسلم فَمَهُ عَلٰی فَمِهِ أَوْ فَمَهُ عَلٰی فِيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اَللّٰهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ عَسَاکِرَ.
08. Ḥaz̤rat Abū Hurayrah raḍiya Allāhu ‘anhu bayān karte haiṅ ki maiṅ jab bhī Ḥaz̤rat Ḥasan raḍiya Allāhu ‘anhu ko dekhtā to merī ānkhh ashk bār ho jātī, Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam masjid meṅ tashrīf farmā the aur maiṅ āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ke sāth thā, āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: mere li’e mere shĕhzāde ko pukāro yā merā shĕhzādā kahāṅ hai? To Ḥaz̤rat Ḥasan ‘alayhi al-salām bar̥ī mushkil se lar̥khar̥āte hū’e ā’e ḥattá ki ā kar apne (nannhe nannhe) hāth Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kī rīsh mubārak meṅ dāḳhil kar dī’e to āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne apnā munh mubārak un ke munh par yā munh meṅ rakh diyā aur farmāyā: ae Allāh maiṅ is se maḥabbat kartā hūṅ tū bhī is se maḥabbat farmā jo is se maḥabbat kartā hai.
Ise Imām Aḥmad aur Ibn ʻAsākir ne riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajahu al-Aḥmad bin Ḥanbal fī Faḍā’il al-ṣaḥabah, 02/788, al-raqm/1407,
Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh madīnaṫ Dimashq, 13/192,
Wa-d̲h̲akarahu al-Hindī fī Kanz al-ʻummāl, 13/279, al-raqm/37645,
Ṭahir al-Qādrī fī Hady al-t̲h̲aqalayn fī ḥubb al-Ḥasanayn ʻalayhimā al-salām/16-17, al-raqm/08.]
Tahirul Qadri Books 