Category: Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

Sayyidinā ʻAlī karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm kā ẕikre Jamīl

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 08

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٨۔                         عَنْ زِرٍّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسْمَةَ، إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ.

08.             “Ḥaz̤rat Zirr (bin Ḥubaysh) raḍiya Allāhu ‘anhu se riwāyat hai ki Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ne farmāyā: qasam hai us ẕāt kī jis ne dāne ko phār̥ā (aur us se anāj aur nabātāt ugā’e) aur jis ne jāndāroṅ ko paidā kiyā! Ḥuz̤ūr Nabīye Ummī ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kā mujh se ʻehd hai ki mujh se ṣirf momin hī maḥabbat karegā aur ṣirf munāfiq hī mujh se buġhz̤ rakhkhegā.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Muslim, Nasā’ī aur ibn Ḥibbān ne riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajah Muslim fī al-Ṣaḥīḥ, kitāb al-īmān, bāb al-dalīl ʻalá an ḥub al-anṣār wa-ʻAlī min al-īmān al-ʻalāmatih, 01/86, al-raqm: 78,

Ibn Ḥibbān fī al-Ṣaḥīḥ, 15/367, al-raqm: 6924,

al-Nasā’ī fi al-Sunan al-kubrá, 05/47, al-raqm: 8153,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/365, al-raqm: 32064,

Abū Yaʻlá fī al-Musnad, 01/250, al-raqm: 291,

al-Bazzār fī al-Musnad, 02/182, al-raqm: 560,

Ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah, 02/598, al-raqm: 1325,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/18_19, al-raqm: 08.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 09

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٩۔                         عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ قَالَ: لَقَدْ عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّکَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُکَ إِلاَّ مُنَافِقٌ.

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.

09.             “Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki āp ne bayān kiyā: Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne mujh se ʻehd farmāyā: (ae ʻAlī!) momin hī tujh se maḥabbat karegā aur munāfiq hī tujh se buġhz̤ rakhkhegā.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī ne riwāyat kiyā aur farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥāsan ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manāqib, bāb manāqib ʻAlī bin Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhu, 05/643, al-raqm: 3736,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/19, al-raqm: 09.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 10

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٠۔         عَنِ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُوْلُ: كَانَ رَسُوْلَ اﷲِِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: لَا يُحِبُّ  عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يُبْغِضُهٗ  مُؤْمِنٌ

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ يَعْلٰی وَالطَّبَرَانِيُّ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.

10.             “Ḥaz̤rat Ummi Salamah raḍiya Allāhu ‘anha farmātī haiṅ ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam farmāyā karte the ki ko’ī munāfiq ʻAlī (raḍiya Allāhu ‘anhu) se maḥabbat nahīṅ kar saktā aur ko’ī momin us se buġhz̤ nahīṅ rakh saktā.”

                Ise imām Tirmiḏẖī, Abū Yaʻlá aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fi al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/635, al-raqm: 3717,

Abū Yaʻlá fī al-Musnad, 12/362, al-raqm: 6931,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 23/375, al-raqm: 886,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/19_20, al-raqm: 10.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 11

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١١۔                        عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ قَالَ: إِنَّا کُنَّا لَنَعْرِفُ الْمُنَافِقِيْنَ نَحْنُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ.

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَبُوْ نُعَيْمٍ.

11.              “Ḥaz̤rat Abū Saʻīd Ḳhudrī raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki ham anṣār log, munāfiqīn ko un ke Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu se buġhz̤ kī waj·h se pĕhchānte the.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Aḥmad aur Abū Nuʻaym ne riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fi al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/635, al-raqm: 3717,

Aḥmad ibn Ḥanbal fī Faḍā’il al-ṣaḥābah, 02/579, al-raqm: 979,

Abū Nuʻaym fī Ḥilyaṫ al-awliya’, 06/295,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Madīnaṭ Dimashq, 42/285_286,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/20_21, al-raqm: 11.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 12

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٢۔                       عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ کُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيْحَةَ . . . أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، (شَکَّ شُعْبَةُ). . . عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ، وَقَدْ رَوَي شُعْبَةُ هٰذَا الْحَدِيْثَ عَنْ مَيْمُوْنٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اﷲِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

12.              “Ḥaz̤rat Shuʻbah raḍiya Allāhu ‘anhu Salamah bin Kuhayl se riwāyat karte haiṅ ki maiṅ ne Abū Ṭufayl se sunā ki Abū Sarīḥah…… yā Zayd bin Arqam raḍiya Allāhu ‘anhumā …… se marwī hai (Shuʻbah ko rāwī ke mutaʻalliq shak hai) ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: jis kā maiṅ Maulā hūṅ, us kā ʻAlī Maulā hai.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī ne riwāyat kiyā aur farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ṣaḥīḥ hai. Aur Shuʻbah ne is ḥadīs̲ ko Maymūn Abū ʻAbd Allāh se, unhone Ḥaz̤rat Zayd bin Arqam raḍiya Allāhu ‘anhu se aur unhone Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam se riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fi al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/633, al-raqm: 3713,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 05/195, 204, al-raqm: 5071, 5096.

                وَقَدْ رُوِيَ هٰذَا الْحَدِيْثُ عَنْ حُبْشِيّ بْنِ جُنَادَةَ في الْکُتُبِ الْآتِيَةِ:

Aḳhrajah al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/134, al-raqm: 4652,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 12/78, al-raqm: 12593,

Ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah,/602, al-raqm: 1359,

al-Ḳhaṭīb al-Baġhdādī fī Tārīḳh Baġhdād, 12/343,

Ibn Kaṯẖīr fī al-Bidāyah wa-al-nihāyah, 05/451,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Madīnaṫ Dimashq, 45/77, 144,

al-Hayṯẖamī fī Majmaʻ al-zawa’id, 09/108.

                وَقَد رُوِيَ هٰذَا الْحَدِيْثُ أيضًا عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اﷲِ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ في الْکُتُبِ الْآتِيَةِ.

Aḳhrajah ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah,/602, al-raqm: 1355,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/366, al-raqm: 32072.

وَقَدْ رُوِيَ هٰذَا الْحَدِيْثُ عَنْ ايُوْبٍ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه فِي الْکُتْبِ الآتِيَةِ:

Aḳhrajah ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah,/602, al-raqm: 1354,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 04/173, al-raqm: 4052,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-awsaṭ, 01/229, al-raqm: 348.

                وَقَدْ رُوِيَ هٰذَا الْحَدِيْثُ عَنْ بُرَيْدَةَ فِي الْکُتْبِ الْآتِيَةِ:

Aḳhrajah ʻAbd al-Razzāq fī al-Muṣannaf, 11/225, al-raqm: 20388,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-ṣaġhīr, 01/71,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Dimashq al-kabīr, 45/146,

Ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah,/601, al-raqm: 1353,

Ibn Kaṯẖīr fī al-Bidāyah wa-al-nihāyah, 05/457.

                وَقَدْ رُوِيَ هٰذَا الْحَدِيْثُ عَنْ مَالِکِ بْنِ حُوَيْرَثٍ فِي الْکُتْبِ الْآتِيَةِ:

Aḳhrajah al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 19/252, al-raqm: 646,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Dimashq al-kabīr, 45/177,

al-Hayṯẖamī fī Majmaʻ al-zawa’id, 09/106,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/21_23, al-raqm: 12.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 13

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٣۔                       عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، في رواية طويلة: إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ کُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَأَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ، وَقَالَ التِّرْمِذِي: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ، وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلٰی شَرْطِ مُسْلِمٍ.

13.              “Ḥaz̤rat ʻImrān bin Huṣayn raḍiya Allāhu ‘anhu ek ṭawīl riwāyat meṅ bayān karte haiṅ ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: be-shak ʻAlī mujh se hai aur maiṅ us se hūṅ aur mere baʻd woh har musalmān kā walī hai.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Nasā’ī, Aḥmad aur ibn Ḥibbān ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ġharīb hai. Aur imām Ḥākim ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ imām Muslim kī sharā’iṭ par ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/632,  al-raqm: 3712,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/132, al-raqm: 8474,

Aḥmad bin Ḥanbal fī al-Musnad, 01/330, al-raqm:3062,

Ibn Ḥibbān al-Ṣaḥīḥ, 15/373, al-raqm: 6929,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/372_373, al-raqm: 32121,

Abū Yaʻlá fi al-Musnad, 01/293, al-raqm: 355,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/119, al-raqm: 4579,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 18/128, al-raqm: 265,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/23_24, al-raqm: 13.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 14

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٤۔                       عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعِليٌّ مَوْلَاهُ، وَسَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزَلَةِ هَارُوْنَ مِنْ مُوْسٰی، إِلاَّ أَنَّه لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّأيَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اﷲَ وَرَسُوْلَه.

              رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه وَالنَّسَائِيُّ فِي الْخَصَائِصِ.

14.              “Ḥaz̤rat Saʻd bin Waqqāṣ raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki maiṅ ne Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko yeh farmāte hū’e sunā: jis kā maiṅ walī hūṅ us kā ʻAlī walī hai aur maiṅ ne āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko (Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu se) yeh farmāte ḥū’e sunā: tum mere liye usī ṭarḥ ho jaise Hārūn ‘alayhi al-salām, Mūsā ‘alayhi al-salām ke liye the, magar mere baʻd ko’ī Nabī nahīṅ, aur maiṅ ne āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko (ġhazwā-e Ḳhaibar ke mauqaʻ par yeh bhī farmāte hū’e sunā: maiṅ āj us shaḳhṣ ko jhand̥ā ʻaṭā karūngā jo Allāh aur us ke Rasūl se Maḥabbat kartā hai.”

              Is ḥadīs̲ ko imām ibn Mājah aur imām Nasā’ī ne ḳhaṣā’iṣ ʻAlī bin Abī Ṭālib meṅ riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajah ibn Majah fī al-Sunan, al-muqaddimah, bāb fī faḍā’il aṣḥāb Rasūl Allāh ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam, 01/45, al-raqm: 121,

al- Nasā’ī fī Ḳhaṣā’iṣ amīr al-mu’minīn ʻAlī bin Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhu,/32_33, al-raqm: 91,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/24_25, al-raqm: 14.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 15

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٥۔                       عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ الْيَمَنَ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَة، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلٰی رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَکَرْتُ عَلِيًّا، فَتَنَقَّصْتُه، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَرُ، فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، أَلَسْتُ أَوْلٰی بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قُلْتُ: بَلٰی، يَا رَسُوْلَ اﷲِ، قَالَ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.

              رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ.

15.              Ḥaz̤rat Buraydah raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki maiṅ ne Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ke sāth Yaman ke ġhazwā meṅ shirkat kī jis meṅ mujhe āp se kuc̥h shikwā hūā. Jab maiṅ Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kī ḳhidmat meṅ wāpas āyā to maiṅ ne āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ke sāmne Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu kā ẕikr karte hū’e un kī tanqīṣ kī to maiṅ ne dekhā ki Ḥuz̤ūr ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam kā chehrā-e mubārak mutaġhayyar ho gayā aur āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: ae Buraydah! Kyā maiṅ mominīṅ kī jānoṅ se qarīb-tar nahīṅ hūṅ? To maiṅ ne ʻarz̤ kiyā: kyūṅ nahīṅ, yā Rasūl Allāh! Is par āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: jis kā maiṅ Maulā hūṅ us kā ʻAli Maulā hai.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Aḥmad, Nasā’ī aur ibn Abī Shaybah ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Ḥākim ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah Aḥmad bin Ḥanbal fī al-Musnad, 05/347, al-raqm: 22995,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/130, al-raqm: 8465,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 12/84, al-raqm: 12181,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/110, al-raqm: 4578,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/25_26, al-raqm: 15.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 16

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٦۔                       عَنْ عَمَرٍو ذِي مُرٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا: خَطَبَ رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيْرِ خُمٍّ، فَقَالَ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اَللّٰهُمَّ، وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَأَعِنْ مَنْ أَعَانَهُ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْخَصَائِصِ.

16.              “Ḥaz̤rat ʻAmar Ḏẖī Murr aur Zayd bin Arqam raḍiya Allāhu ‘anhumā se marwī hai ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne Ġhadīr Ḳhum ke maqām par ḳhiṭāb farmāyā. Āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: jis kā maiṅ Maulā hūṅ us kā ʻAlī Maulā hai, ae Allāh! Jo ise dost rakhkhe tū use dost rakh aur jo is se ʻadāwat rakhkhe tū bhī us se ʻadāwat rakh, aur jo is kī nuṣrat kare us kī tū nuṣrat farmā aur jo is kī iʻānat kare tū us kī iʻānat farmā.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Ṭabarānī  aur Nasā’ī ne ḳhaṣā’iṣ meṅ riwāyat kiyā hai.
–
[Aḳhrajah al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 05/192, al-raqm: 5059,

al-Nasā’ī fī Ḳhaṣā’iṣ amīr al-mu’minīn ʻAlī bin Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhu,/100_101, al-raqm: 96,

Ibn Kaṯẖīr fī al-Bidāyah wa-al-nihāyah, -04/170,

al-Hayṯẖamī fī Majmaʻ al-zawa’id, 09/104, 106,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/26_27, al-raqm: 16.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 17

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٧۔                       عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلٰی سَهلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ فَقَالَ: هٰذَا فُ. لَانٌ لِأَمِيْرِ الْمَدِيْنَةِ يَدْعُوْ عَلِيًّا رَضِيَ اﷲ عَنْهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ قَالَ: فَيَقُوْلُ مَاذَا؟ قَالَ: يَقُوْلُ لَه: أَبُوْ تُرَابٍ. فَضَحِکَ. قَالَ: وَاﷲِ، مَا سَمَّاهُ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَمَا کَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

17.              “Ḥaz̤rat Abū Ḥāzim raḍiya Allāhu bayān karte haiṅ ki ek ādamī ne Ḥaz̤rat Sahl bin Saʻd raḍiya Allāhu ‘anhu se shikāyat kī ki fulāṅ shaḳhṣ amīre Madīnā Ḥaz̤rat ʻAlī ko minbar par bait̥h kar burā bhalā kĕhtā hai. Unhone daryāft kiyā: āḳhir woh kĕhtā kyā hai? Us ne kahā ki woh unheṅ Abū Turāb kĕhtā hai. Āp yeh sun kar hans par̥e aur farmāyā: Ḳhudā kī qasam! Un kā yeh nām to Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne rakhkhā hai aur ḳhẉud unheṅ ko’ī nām is nām se ziyādā mĕḥbūb nahīṅ.”

              Yeh ḥadīs̲ muttafaqun ʻalaih hai.
–
[Aḳhrajah al-Buḳhārī fī al-Ṣaḥīḥ, kitāb al-manāqib, bāb  manāqib ʻAlī bin Abī Ṭālib al-Qurashī al-Hashimī raḍiya Allāhu ‘anhu, 03/1358, al-raqm: 3500,

al-Buḳhārī fī kitāb al-adab, bāb al-takannī bi-Abī Turāb wa-in kānat lahu kunyaṫun uḳhrá, 05/2291, al-raqm: 5851,

Muslim fī al-Ṣaḥīḥ, kitāb faḍā’il al-ṣaḥābah, bāb min faḍā’il ʻAlī bin Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhu, 04/1874, al-raqm: 2409,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/27_28, al-raqm: 17.]