Category: Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

Sayyidinā ʻAlī karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm kā ẕikre Jamīl

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 18

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٨۔                       عَنْ عَبْدِ اﷲِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، عَنْ رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: إِنَّ اﷲَ أَمَرَنِي أَنْ أُزَوِّجَ فَاطِمَةَ مِنْ عَلِيٍّ.

              رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ: وَرِجَالُه ثِقَاتٌ.

18.              “Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh bin Masʻūd raḍiya Allāhu ‘anhu riwāyat karte haiṅ ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: Allāh Taʻālá ne mujhe ḥukm diyā hai ki maiṅ Fāṭimah kā nikāḥ ʻAlī se kar dūṅ.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Hayṯẖamī ne framāyā: is ke rijāl s̲iqāt haiṅ.

              وفي رواية: قَالَ أَبُوْ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ (عبد اﷲ بن أحمد بن محمد بن حنبل): وَجَدْتُ فِي کِتَابِ أَبِي (أحمد بن محمد بن حنبل) بِخَطِّ يَدِه، فِي هٰذَا الْحَدِيْثِ، قَالَ: أَوَ مَا تَرْضَيْنَ أَنْ زَوَّجْتُکِ أَقْدَمَ أُمَّتِي سِلْمَا، وَأَکْثَرَهُمْ عِلْمًا، وَأَعْظَمَهُمْ حِلْمًا؟

              رَوَاهُ أَحْمَدُ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالطَّبَرَانِيُّ. وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ: وَرِجَالُه ثِقَاتٌ. (۱)

              “Ek riwāyat maiṅ Abū ʻAbd al-Raḥmān (ʻAbd Allāh bin Aḥmad bin Muḥammad bin Ḥanbal) bayān karte haiṅ ki maiṅ ne apne wālid (imām Aḥmad bin Muḥmmad bin Ḥanbal) kī kitāb meṅ un ke hāth kī likhī teḥrīr meṅ yeh (alfāẓ) pā’e: Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne sayyidah Fāṭimah salāmu Allāhi ‘alayhā se farmāyā: kyā tum is bāt par rāz̤ī nahīṅ ki maiṅ ne tumhārā nikāḥ apnī ummat meṅ sab se pĕhle Islām lāne wāle, sab se ziyādā ʻilm wāle aur sab ziyādā burdbār shaḳhṣ se kyā hai.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Aḥmad, ʻAbd al-Razzāq aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Hayṯẖamī ne farmāyā: is ke rijāl s̲iqāt haiṅ.
–
[Aḳhrajah al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 10/156, al-raqm: 10305,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Dimashq al-kabīr, 42/129,

al-Hayṯẖamī fī Majmaʻ al-zawa’id, 09/204,

al-Munāwī fī Fayḍ al-Qadīr, 02/215,

(01) Aḳhrajah Aḥmad bin Ḥanbal fī al-Musnad, 05/26, al-raqm: 20322,

ʻAbd al-Razzāq fī al-Muṣannaf, 05/490, al-raqm: 9783,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 20/229, al-raqm: 538,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Madīnaṫ Dimashq, 42/126,

al-Hayṯẖamī fī Majmaʻ al-zawa’id, 09/101,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/28_30, al-raqm: 18.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 19

Posted on by Diwan Mohsin Shah

١٩۔                       عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: دَعَا رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاه، فَقَالَ النَّاسُ: لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّه، فَقَالَ رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا انْتَجَيْتُه وَلٰکِنَّ اﷲَ انْتَجَاهُ.

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ أَبِي عَاصِمٍ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.

19.              “Ḥaz̤rat Jābir raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne ġhazwā-e Ṭā’if ke mauqaʻ par Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ko bulāyā aur un se sar-goshī kī, log kĕhne lage āj āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne apne chachā-zād bhā’ī ke sāth kāfī der tak sar-goshī kī. To āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: maiṅ ne nahīṅ kī, balki ḳhẉud Allāh ne us se sar-goshī kī hai.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, ibn Abī ʻĀṣim aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Aur imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/639, al-raqm: 3726,

Ibn Abī ʻĀṣim fī al-Sunnah, 02/598, al-raqm: 1321,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 02/186, al-raqm: 1756,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/30_31, al-raqm: 19.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 20

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٠۔                      عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: يَا عَلِيُّ، لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُجْنَبُ فِي هٰذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرُکَ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ: قُلْتُ لِضَرَارِ بْنِ صُرَدَ: مَا مَعْنٰی هٰذَا الْحَدِيْثِ؟ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُباً غَيْرِي وَغَيْرُکَ.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَزَّارُ وَأَبُوْ يَعْلٰی، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.

20.              “Ḥaz̤rat Abū Saʻīd raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: ae ʻAlī! Mere aur tumhāre ʻilāwā kisī ke liye jā’iz nahīṅ ki ḥālate janābat meṅ is masjid meṅ rahe. Imām ʻAlī bin Munḏẖir kĕhte haiṅ ki maiṅ ne Ḍarār bin Ṣurad se is kā maʻná pūc̥hā to unhone farmāyā: is se murād masjid ko ba-ṭaur rāstā isteʻmāl karnā hai.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖi, Bazzār aur Abū Yaʻlá ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmidhī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/639, al-raqm: 3727,

al-Bazzār fi al-Musnad, 04/36, al-raqm: 1197,

Abū Yaʻlá fi al-Musnad, 02/311, al-raqm: 1042,

al-Bayhaqī fī al-Sunan al-kubrá, 07/65, al-raqm: 13181,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/31, al-raqm: 20.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 21

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢١۔                       عَنْ أُمِّ عَطِيَةَ قَالَتْ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيْهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُوْلُ: اَللّٰهُمَّ، لَا تُمِتْنِي حَتّٰی تُرِيَنِي عَلِيًّا.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.

21.              “Ḥaz̤rat Ummi ʻAṭīyah raḍiya Allāhu ‘anhā farmātī haiṅ ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne ek lashkar bhejā us meṅ Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu bhī the, maiṅ ne Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko dekhā ki āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ḥath ut̥hā kar duʻā kar rahe the: yā Allāh! Mujhe us waqt tak maut na denā jab tak tū mujhe ʻAlī ko (ḳhiyr-o ʻāfīyat se) na dikhā de.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Aḥmad aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/643, al-raqm: 3737,

Aḥmad bin Ḥanbal fī Faḍā’il a-ṣaḥābah, 02/609, al-raqm: 1039,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 25/68, al-raqm: 168,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-awsaṭ, 03/48, al-raqm: 2432,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/32, al-raqm: 21.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 22

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٢۔                      عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْ عَلِيٍّ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه وَأَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.

22.              “Ḥaz̤rat Ḥubshiyy bin Junādah raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai woh bayān karte haiṅ ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne farmāyā: ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu mujh se haiṅ aur maiṅ ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu se hūṅ aur merī ṭaraf se (ʻĕhd-o paimān meṅ) mere aur ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ke siwā ko’ī dūsrā (ẕimmā-dārī) adā nahīṅ kar saktā.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, ibn Mājah, Aḥmad aur Nasā’ī ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/636, al-raqm: 3719,

Ibn Mājah fī al-Sunan, al-muqaddimah, bāb faḍl ʻAlī bin Abī Ṭālib raḍiya Allāhu, 01/44, al-raqm: 119,

Aḥmad bin Ḥanbal fī al-Musnad, 04/165, al-raqm: 17545, 17546,

Aḥmad bin Ḥanbal fī Faḍā’il al-ṣaḥābah, 02/599, al-raqm: 1023,

al-Nasā’i fī Ḳhaṣā’iṣ ʻAli raḍiya Allāhu,/91, al-raqm: 74,

al-Nasā’ī fī Faḍā’il al-ṣaḥābah,/15, al-raqm: 44,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/366, al-raqm: 32071,

Ibn Abī Shaybah fī al-Musnad, 02/342, al-raqm: 844,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/33_34, al-raqm: 22.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 23

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٣۔                      عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: آخٰی رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِه فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ، فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اﷲِ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِکَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ. فَقَالَ لَه رَسُوْلُ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاکِمُ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدَيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.

23.              “Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh bin ʻUmar raḍiya Allāhu ‘anhumā se marwī hai ki jab Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne anṣār-o muhājirīn ke darmiyān bhā’ī-chārā qā’im kiyā to Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu rote hū’e ḥāz̤ir hū’e aur ʻarz̤ kiyā: yā Rasūl Allāh! Āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne ṣaḥabā-e kirām meṅ bhā’ī-chārā qā’im farmāyā lekīṅ mujhe kisī kā bhā’ī nahīṅ banāyā. Āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne un se farmāyā: (ae ʻAlī) tum dunyā wa āḳhirat meṅ mere bhā’ī ho.”

              Ise imām Tirmiḏẖī aur Ḥakim ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadis̲ ḥasan ġharīb hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/636, al-raqm: 3720,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/15, al-raqm: 4288,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Madīnaṫ Dimashq,/42, al-raqm: 51,

al-Nawawī fī Tahḏẖīb al-asmā’, 01/318,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/34_35, al-raqm: 23.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 24

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٤۔                      عَنْ عَبْدِ اﷲِ بْنِ عَمَرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ: کُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُوْلَ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي، وَإِذَا سَکَتُّ ابْتَدَأَنِي.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ. وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلٰی شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.

24.              “Ḥaz̤rat ʻAbd Allāh bin ʻAmar bin Hind Jamalī bayān karte haiṅ ki Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ne farmāyā: agar maiṅ Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam se ko’ī chīz māngtā to āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam mujhe ʻaṭā farmāte aur agar ḳhāmosh rĕhtā to bhī mujh se hī ibtedā’ farmāte.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Nasā’ī aur ibn Abī Shaybah ne riwāyat kiyā hai aur imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadis̲ ḥasan ġharīb hai. Imām Ḥākim ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ Buḳhārī wa Muslim kī sharā’iṭ par ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/637, 640, al-raqm: 3722, 3729,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/142, al-raqm: 8504,

Ibn Abī Shaybah fī al-Muṣannaf, 06/366, al-raqm: 32070,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/135, al-raqm: 4630,

al-Maqdisī fī al-Ahādīṯẖ al-muḳhtārah, 02/235, al-raqm: 614,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/35_36, al-raqm: 24.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 25

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٥۔                      عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ، قَالَ: کَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ طَيْرٌ فَقَالَ: اَللّٰهُمَّ، ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِکَ إِلَيْکَ يَأْکُلُ مَعِيَ هٰذَا الطَّيْرَ، فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ فَأَکَلَ مَعَه.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاکِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ. وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ عَلٰی شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.

25.              “Ḥaz̤rat Anas bin Mālik raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki ek martabā Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ke pās parinde kā gosht thā, āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ne duʻā kī: yā Allāh! Apnī maḳhlūq meṅ se mĕḥbūb-tarīn shaḳhṣ mere pās bhej tā ki woh mere sāth is parinde kā gosht khā’e. Chunānche Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu ā’e aur āp ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ke sāth woh gosht tanāwul kiyā.”

              Is ḥadīs̲ ko imām Ṭirmiḏẖī, Nasā’ī, Hākim aur Ṭabarānī ne riwāyat kiyā hai. Imām Hākim ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ Buḳhārī wa Muslim kī sharā’iṭ par ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/636, al-raqm: 3721,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/107, al-raqm: 8398,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/141, al-raqm: 4650,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-awsaṭ, 09/146, al-raqm: 9372,

al-Bazzār fī al-Musnad, 09/287, al-raqm: 3841,

Ibn Ḥayyān fī Ṭabaqāt al-muḥaddiṯẖīn bi-Aṣbahān, 03/454,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/36_37, al-raqm: 25.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 26

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٦۔                      عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرِ التَّمِيْمِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلٰی عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسَءَلْتُ: أَيُّ النَّاسِ کَانَ أَحَبَّ إِلٰی رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: فَاطِمَةُ، فَقِيْلَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَتْ: زَوْجُهَا، إِنْ کَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا.

              رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْحَاکِمُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ. وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحُ الإِسْنَادِ.

26.              “Ḥaz̤rat Jumayʻ bin ʻUmayr Tamīmī raḍiya Allāhu ‘anhu se marwī hai ki maiṅ apnī ḳhālā ke sāth Ḥaz̤rat ʻĀ’ishah raḍiya Allāhu ‘anhā kī ḳhidmat meṅ ḥāz̤ir hūā to maiṅ ne un se pūc̥hā: logoṅ meṅ Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko sab se ziyādā mĕḥbūb kaun thā? Āp ne farmāyā: Ḥaz̤rat Fāṭimah raḍiya Allāhu ‘anhā. Phir kahā gayā: aur mardoṅ meṅ se (kaun sab se ziyādā msĕḥbūb thā)? Āp ne farmāyā: un ke shauhar agarche mujhe un kā ziyādā roze rakhnā aur ziyādā qiyām karnā maʻlūm nahīṅ.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Ḥākim aur Ṭabarāṅi ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai. Imām Ḥakim ne farmāyā: is ḥadīs̲ kī sanad ṣaḥīḥ hai.

[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/701, al-raqm: 3874,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/171, al-raqm: 4744,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-kabīr, 22/403, al-raqm: 1008,

Ibn ʻAsākir fī Tārīḳh Madīnaṫ Dimashq, 42/263,

al-Mizzī fī Tahḏẖīb al-kamāl, 04/512, al-raqm: 906, wa-qāl: ḥasan ġharīb,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/37_38, al-raqm: 26.]

Posted in Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm

ḤUSNU AL-MAʻĀB FĪ ḎH̲IKRI ABĪ TURĀB KARRAMA ALLĀHU WAJ•HAHU AL-KARĪM: 27

Posted on by Diwan Mohsin Shah

٢٧۔                      عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اﷲ عَنْهُ قَالَ: کَانَ أَحَبَّ النِّسَائِ إِلٰی رَسُوْلِ اﷲِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةُ وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ

                رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَاکِمُ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هٰذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ. وَقَالَ الْحَاکِمُ: هٰذَا حَدِيْثٌ صَحِيْحُ الإِسْنَادِ.

27.              “Ḥaz̤rat Buraydah raḍiya Allāhu ‘anhu se riwāyat hai ki Ḥuz̤ūr Nabīye Akram ṣallá Allāhu ‘alayhi wa-Ālihi wa-sallam ko ʻaurtoṅ meṅ sab se ziyādā mĕḥbūb apnī ṣāḥibzādī Ḥaz̤rat Fāṭimah salāmu Allāhi ‘alayhā thīṅ aur mardoṅ meṅ se sab se ziyādā mĕḥbūb Ḥaz̤rat ʻAlī raḍiya Allāhu ‘anhu the.”

                Is ḥadīs̲ ko imām Tirmiḏẖī, Nasā’ī aur Hākim ne riwāyat kiyā hai. Imām Tirmiḏẖī ne farmāyā: yeh ḥadīs̲ ḥasan ġharīb hai. Imām Hākim ne farmāyā: is ḥadīs̲ kī sanad ṣaḥīḥ hai.
–
[Aḳhrajah al-Tirmiḏẖī fī al-Sunan, kitāb al-manākib, bāb manāqibi ʻAlī ibn Abī Ṭālib raḍiya Allāhu ‘anhumā, 05/698, al-raqm: 3868,

al-Nasā’ī fī al-Sunan al-kubrá, 05/140, al-raqm: 8498,

al-Nasā’ī fī Ḳhaṣā’iṣ ʻAlī raḍiya Allāhu,/128, al-raqm: 113,

al-Ḥākim fī al-Mustadrak, 03/168, al-raqm: 4735,

al-Ṭabarānī fī al-Muʻjam al-awsaṭ, 07/199, al-raqm: 7262,

Ṭāhir al-Qādrī fī Ḥusnu al-maʻāb fī Ḏh̲ikri Abī Turāb karrama Allāhu waj·hahu al-Karīm,/38_39, al-raqm: 27.]