Posted in Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam

Hasanayn Karimayn عَلَيْهِمَا السَلَام Daurane Namaz Huzoor صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Sawaar Ho Ga’e

Fasl : 28

Hasanayn Karimayn عَلَيْهِمَا السَلَام Daurane Namaz Huzoor صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Sawaar Ho Ga’e

 

92              “Hazrat Aboo Hurayrah رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Bayan Karte Hain Ki Hum Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ke Hamraah Namaze Isha’ Ada Kar Rahe They, Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Sajde Me Ga’e To Hasan Aur Husayn عَلَيْهِمَا السَلَام Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Par Sawaar Ho Ga’e, Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Sajde Se Sar Uthaaya To Un Dono’n Ko Apne Pichhe Se Narmi Ke Saath Pakad Kar Zameen Par Bitha Diya. Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Do Baarah Sajde Me Ga’e To Shahzaadgaan Ne Do Baarah Aise Hee Kiya (Yeh Silsila Chalta Raha) Yaha’n Tak Ki Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Namaz Mukammal Kar Lee Us Ke Baa’d Dono’n Ko Apni Mubarak Raano’n Par Bitha Liya.”

[1-Ahmad Bin Hanbal Fi Al-Musnad, 02/513, Raqam-10669,

2-Tabarani Fi Al-Mu’jam-ul-Kabir, 02/51, Raqam-2659,

3-Hakim Fi Al-Mustadrak , 03/183, Raqam-4782,

4-Haythami Fi Majma’-uz-Zawa’id Wa Manba’-ul-Fawa’id, 09/181,

5-Ibn ‘Adi Fi Al-Kamil Fi Du’afa’-ir-Rijal, 06/81, Raqam-1615,

6-Dhahabi Fi Siyar A’lam-in-Nubala’, 03/256,

7-Ibn Hajar ‘Asqalani Fi Tahdhib-ut-Tahdhib, 02/258,

8-Shawkani Fi Nayl-ul-Awtar Min Asrar Muntaqa Al-Akhbar, 02/124,

9-Suyooti Fi Khasa’is Al-Kubra Aw Kifayah At-Talib Al-Labib Fi Khasa’is Al-Habib, 02/136,

10-Ibn Kathir Fi Al-Bidayah Wa An-Nihayah, 06/152,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/82, 83, Raqam-92.]

 

 

93              “Zirr Bin Jaysh رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Farmate Hain Ki Aik Din Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Logo’n Ko Namaz Padha Rahe They Ki Hasanayn Karimayn  عَلَيْهِمَا السَلَام Jo Us Waqt Bacche They Aa’e. Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Sajde Me Ga’e To Woh Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Par Sawaar Hone Lage, Log Unhein Rokne Ke Liye Aage Badhe To Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Farmaya : Mere Maa’n Baap In Par Qurbaan Ho’n! Inhein Chhod Do….. Ya’ni Sawaar Hone Do.”

[Bayhaqui Fi As-Sunan-ul-Kubra, 02/263, Raqam-3237,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/83, Raqam-93.]

 

 

94              “Hazrat Abd Allah Bin Mas’ood رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُمَا Bayan Karte Hain Ki Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Namaaz Ada Farma Rahe They, Jab Sajde Me Ga’e To Hasanayn Karimayn  عَلَيْهِمَا السَلَام Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Par Sawaar Ho Ga’e, Jab Logo’n Ne Unhein Rokna Chaaha To Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Logo’n Ko Ishaarah Farmaya Ki Nahin Chhod Do. Ya’ni Sawaar Hone Do, Phir Jab Namaaz Ada Farma Chuke To Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Dono’n Ko Apni Goud Me Le Liya.”

[1-Nasa’i Fi As-Sunan-ul-Kubra, 05/50, Raqam-8170,

2-Ibn Hajar ‘Asqalani Fi Al-Isabah Fi Tamyiz-is-Sahabah, 02/71,

3-Muhibb Tabari Fi Dhakha’ir-ul-‘Uqba Fi Manaqibi Dhawi-‘l-Qurba, 01/122,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/83, 84, Raqam-94.]

 

 

95              “Hazrat Bara’ Bin Aazib رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Se Riwayat Hai Ki Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Namaaz Padhaate To Hasanayn Karimayn  عَلَيْهِمَا السَلَام Dono’n Me Se Koi Aik Aa Kar Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Par Sawaar Ho Jaata Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Sajde Me Hote, Sajde Se Sar Uthaate Hu’e Agar Aik Hota To Us Ko Ya Dono’n Hote To Bhi Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Un Ko Thaam Lete, Phir Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Farmate : Tum Do Sawaaro’n Ke Liye Kitni Achchhi Sawaari Hai.”

[1-Tabarani Fi Al-Mu’jam-ul-Awsat, 04/205, Raqam-3987,

2-Haythami Fi Majma’-uz-Zawa’id Wa Manba’-ul-Fawa’id, 09/182,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/84, Raqam-95.]

 

 

96              “Hazrat Anas Bin Malik رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Se Riwayat Hai Ki Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Kisi Shakhs Ko Ahd Naama Likh Kar Diya To Us Shakhs Ne Haazir Ho Kar Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ko Halate Namaz Me Salam Arz Kiya, Phir Us Ne Dekha Ki Hasan Aur Husayn عَلَيْهِمَا السَلَام Kabhi Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Gardan Mubarak  Aur Kabhi Pusht Mubarak Par Sawaar Hote Hain Aur Halate Namaz Me Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ke Aage Pichh Se Guzar Rahe Hain. Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ke Namaaz Se Faarigh Hone Ke Baa’d Us Shakhs Ne Kaha : Kya Woh Dono’n Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Namaz Nahin Todte? Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Jalaal Me Aa Kar Farmaya : Mujhe Apna Ahd Naama Do. Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Use Le Kar Phaad Diya Aur Farmaya : Jo Hamaare Chhoto’n Par Rahm Aur Bado’n Ka Adab Nahin Karta Woh Hum Me Se Nahin Aur Na Hee Mein Us Se Hoo’n.”

[Muhibb Tabari Fi Dhakha’ir-ul-‘Uqba Fi Manaqibi Dhawi-‘l-Qurba, 01/132,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/84, 85, Raqam-96.]

 

 

97              “Hazrat Abd Allah Bin Abbas رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُمَا Farmate Hain Ki Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Namaze ‘Asr Ada Kee Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Chauthi Rak’at Me They To Hasan Wa Husayn عَلَيْهِمَا السَلَام Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Par Sawaar Ho Ga’e. Jab Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Salaam Phera To Un Dono’n Ko Apne Saamne Bitha Liya Hasan رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Ke Aage Aane Par Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Use Apne Daa’ein Kandhe Par Aur Husayn رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Ko Baa’ein Kandhe Par Utha Liya.”

[1-Tabarani Fi Al-Mu’jam-ul-Awsat, 06/298, Raqam-6462,

2-Tabarani Fi Al-Mu’jam-ul-Kabir, 03/66, Raqam-2682,

3-Haythami Fi Majma’-uz-Zawa’id Wa Manba’-ul-Fawa’id, 09/184,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/85, Raqam-97.]

Posted in Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam

Huzoore Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Hasanayn Karimayn عَلَيْهِمَا السَلَام Kee Khaatir Sajdo’n Ko Lamba Kar Lete They

Fasl : 30

Huzoore Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Hasanayn Karimayn عَلَيْهِمَا السَلَام Kee Khaatir Sajdo’n Ko Lamba Kar Lete They

 

104            “Hazrat Anas Bin Malik رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Se Riwayat Hai Ki Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Sajde Me Hote To Hasan Ya Husayn عَلَيْهِمَا السَلَام Aate Aur Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Kamar Mubarak Par Sawaar Ho Jaate Jis Ke Baa’th Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Sajdo’n Ko Lamba Kar Lete. Aik Mauqa’ Par Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Se Arz Kiya Gaya : Aye Allah Ke Nabi صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ! Kya Aap Ne Sajdo’n Ko Lamba Kar Diya Hai To Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Farmaya : Mujh Par Mera Beta Sawaar Tha Is Liye (Sajde Se Uthne Me) Jaldi Karna Achchha Na Laga.”

[1-Aboo Ya’la Fi Al-Musnad, 06/150, Raqam-3428,

2-Haythami Fi Majma’-uz-Zawa’id Wa Manba’-ul-Fawa’id, 09/181,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/91, Raqam-104.]

 

 

105            “Abd Allah Bin Shaddad Apne Waalid Hazrat Shaddad Bin Haad رَضِىَ اللهُ تَعَالىٰ عَنْهُ Se Riwayat Karte Hain Ki Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ishaa’ Kee Namaaz Ada Karne Ke Liye Hamaare Paas Tashrif Laa’e Aur Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Hasan Ya Husayn عَلَيْهِمَا السَلَام (Mein Se Kisi Aik Shahzaade) Ko Uthaaye Hu’e They. Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Tashrif Laa Kar Unhein Zameen Par Bitha Diya Phir Namaaz Ke Liye Takbir Farmayi Aur Namaaz Padhana Shuru’ Kar Dee, Namaz Ke Dauraan Huzoor صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Taweel Sajdah Kiya. Shaddad Ne Kaha : Mein Ne Sar Uthaa Kar Dekha Ki Shahzaade Sajde Kee Haalat Me Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Kee Pusht Mubarak Par Sawaar Hain. Mein Phir Sajde Me Chala Gaya. Jab Huzoor Nabiyye Akram صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Namaz Ada Farma Chuke To Logo’n Ne Arz Kiya : Ya RasoolAllah صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ! Aap Ne Namaz Me Itna Sajda Taweel Kiya. Yaha’n Tak Ki Hum Ne Gumaan Kiya Ki Koi Amre Ilaahi Waaqe’ Ho Gaya Hai Ya Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Par Wah’iy Naazil Hone Lagi Hai. Aap صَلَّى اللهُ تَعَالىٰ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ Ne Irshad Farmaya : Aisi Koi Baat Na Thi Magar Yeh Ki Mujh Par Mera Beta Sawaar Tha Is Liye (Sajde Se Uthne Me) Jaldi Karna Achchha Na Laga Jab Tak Ki Is Kee Khwaahish Poori Na Ho.”

[1-Nasa’i Fi As-Sunan, 02/229, Raqam-1141,

2-Ahmad Bin Hanbal Fi Al-Musnad, 03/493,

3-Ibn Abi Shaybah Fi Al-Musannaf, 06/380, Raqam-32191,

4-Tabarani Fi Al-Mu’jam-ul-Kabir, 07/270, Raqam-7107,

5-Shaybani Fi Al-Ahadu Wa’l-Mathani, 02/188, Raqam-934,

6-Bayhaqui Fi As-Sunan-ul-Kubra, 02/263, Raqam-3236,

7-Hakim Fi Al-Mustadrak , 03/181, Raqam-4775,

8-Ibn Moosa Fi Mu’tasar Al-Mukhtasar, 01/102,

9-Ibn Hazm Fi Al-Muhalla, 03/90,

10-Ibn Hajar ‘Asqalani Fi Tahdhib-ut-Tahdhib, 02/299,

Maraja-‘l-Bahrayn Fi Manaqibi-’l-Hasanayn ‘Alayhima As-Salam,/91, 92, Raqam-105.]

Posted in Baab-03 : Dhib’he ‘Azeem Kee Takmeel, Dhibhe 'Azeem

Jin Ke Liye Sajda Taweel Kar Diya Gaya

6.

عن أنس قال کان رسول اصلی الله عليه وآله وسلم يسجد فيحبئي الحسن و الحسين فيرکب ظهره فيطيل السجود فيقال يا نبي اأطلت السجود فيقول ارتحلني ابني فکر هت ان اعجله

“Hazrat Anas Bin Malil RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhu Farmate Hain Huzoor Nabiyye Akram SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Haalate Namaz Me Sajde Me They Ki Hasan Aur Husayn Aaye Aur Pusht Mubarak Par Chadh Gaye Pas Aap SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Ne (Un Kee Khaatir) Sajda Taweel Kar Diya (Namaz Se Faraaghat Ke Baa’d) Arz Kiya Gaya. Aye Allah Ke Nabi SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Kya Sajdah Taweel Karne Ka Hukm Aa Gaya. Farmaya Nahin Mere Dono’n Bete Hasan Aur Husayn RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhuma Meri Pusht Par Chadh Gaye They Mein Ne Yeh Napasand Kiya Ji Jaldi Karoo’n.”

[Musnad Min Hadith Abd Allah Bin Shaddad, 03/495,

Haythami Fi Majma’-uz-Zawa’id Wa Manba’-ul-Fawa’id, 09/181.]

 

Ya’ni Hasan Aur Husayn RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhuma Jab Haalate Namaaz Me Huzoor SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Kee Pushte Mubaarak Par Sawaar Ho Gaye To Huzoor Nabiyye Akram SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Ne Qasdan Sajdah Taweel Kar Dita Taa Ki Hasan Aur Husayn RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhuma Gir Na Padein Un Ko Koi Gazand Na Pahunch Jaaye.

 

Yeh Dono’n Shehzade Hazrat Ali Shere Khuda Aur Khatoone Jannat Hazrat Fatimat-uz-Zahra Ke Farzandaane Arjmand They. Lekin Yeh Tajdare Ka’enat SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Kee Aankho’n Kee Bhi Thandak They. Huzoor SallAllahu Ta’ala ‘Alayhi Wa Aalihi Wa Sallam Ne Poori Dunya Ko Apne Qaul-o-Amal Se Bata Diya Ki Ali Aur Fatimah Salamu Allah ‘Alayhuma, Hasan Aur Husayn RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhuma Mere Bhi Lakhte Jigar Hain Yeh Meri Nasl Se Hain, Yeh Meri Dhurriyyat Hain Aur Farmaya Har Nabi Kee Aulaad Ka Nasab Apne Baap Se Shuru’ Ho Kar Daada Par Khatm Hota Hai Magar Aulaade Fatimah Ka Nasab Bhi Mein Hoo’n Woh Mere Bhi Lakhte Jigar Hain.

 

7.

فاطمة مضغة منی يقبضني ماقبضها ويبسطني ما بسطها و ان الانساب يوم القيامة تنقطع غير نسبي و سببي و صهري

“Fatimah Mere Jiagr Ka Tukda Hain Mujhe Be Chain Kar Deti Hai Har Woh Cheez Jo Use Be Chain Karti Hai Aur Mujhe Khush Karti Hai Har Woh Cheez Jo Use Khush Karti Hai Qiyaamat Ke Roz Tamam Nasabi Rishte Munqata’ Ho Jaaeinge Maa Siwa Mere Nasabi, Qaraabatdaari Aur Susraali Sishte Ke.”

[Ahmad Bin Hanbal Fi Al-Musnad, 04/323,

Hakim Fi Al-Mustadrak, 03/158,

Dhib’he ‘Azeem(Dhib’he Isma’il ‘Alayh-is-Salam Se Dhib’he Husayn RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhu Tak)/86_87.]