Chauthi Fasl
Tamam Awliya’ Abdaal Imam Mahdi ‘Alayh-is-Salam Ke Daste Aqdas Par Bay’at Karenge
١. عن ام سلمة رضي اﷲ عنها قالت قال رسول اﷲ صلي الله عليه وآله وسلم يبايع رجل من امتي بين الرکن والمقام کعدة اهل بدر فياتيه عصب العراق و ابدال الشام.
01. Hazrat Ummi Salamah RadiyAllahu ‘Anha Riwayat Karti Hain Ki RasoolAllah SallAllahu ‘Alayhi Wa-Aalihi Wa-Sallam Ne Farmaya, Meri Ummat Ke Ek Shakhs (Mahdi) Se Rukne Hajre Aswad Aur Maqaame Ibrahim Ke Darmiyaan Ahle Badr Kee Ta’daad Ke Misl (Ya’ni 313) Afraad Bay’ate Khilafat Karenge. Ba’d Azaa’n Us Imam Ke Paas Iraq Ke Awliya’ Aur Sham Ke Abdaal (Bay’at Ke Li’e) Aa’enge.
–
[Hakim, Al-Mustadrak, 04 : 478, Raqm : 8328,
Ibn Abi Shaybah, Al-Musannaf, 07 : 460, Raqm : 37223,
Munawi, Fayd Al-Qadir, 06 : 277,
Tahir-ul-Qadri, Al-Qawl-ul-Mu‘tabar Fi Al-Imam-il-Muntazar, : 30.]
٢. عن ام سلمة رضي اﷲ عنها زوج النبي صلي الله عليه وآله وسلم قال يکون اختلاف عند موت خليفة فيخرج رجل من اهل المدينة هاربا الي مکة فياتيه ناس من اهل مکة فيخرجونه و هو کاره فيبايعونه بين الرکن والمقام و يبعث اليه بعث من الشام فيخسف بهم بالبيداء بين مکة والمدينة فاذا رأي الناس ذالک اتاه ابدال الشام و عصائب اهل العراق فيبايعونه ثم ينشؤ رجل من قريش اخواله کلب فيبعث اليهم بعثا فيظهرون عليهم و ذالک کلب والخيبة لمن لم يشهد غنيمة کلب فيقسم المال و يعمل في الناس بسنة نبيها و يلقي الاسلام بجرانه الي الارض فيلبث سبع سنين ثم يتوفي و يصلي عليه المسلمون.
.قال ابو داؤد و قال بعضهم عن هشام تسع سنين و قال بعضهم سبع سنين
02. Hazrat Ummi Salamah RadiyAllahu ‘Anha RasoolAllah SallAllahu ‘Alayhi Wa-Aalihi Wa-Sallam Ka Irshaad Naql Karti Hain Ki Ek Khalifa Kee Wafaat Ke Waqt (Na’e Khalifa Ke Intekhaab Par Madinah Ke Musalmanon Me) Ikhtelaaf Hoga Ek Shakhs (Ya’ni Mahdi Is Khayaal Se Ki Kahi’n Log Mujhe Na Khalifa Bana De’n) Madinah Se Makkah Chale Jaa’enge. Makkah Ke Kuchh Log (Jo Unhe’n Ba-Haisiyyat Mahdi Pehchaan Lenge) Un Ke Paas Aa’enge Aur Unhe’n (Makaan) Se Baahar Nikaal Kar Hajre Aswad Wa Maqaame Ibrahim Ke Darmiyaan Un Se Bay’ate (Khilaafat) Kar Lenge (Jab Un Kee Khilaafat Kee Khabat Aam Hogi) To Mulke Shaam Se Ek Lashkar Un Se Jang Ke Li’e Rawana Hoga (Jo Aap Tak Pahonchne Se Pehle Hee) Makkah Wa Madinah Ke Darmiyaan Bayda’ (Chatyal Maidaan) Me Zameen Ke Andar Dhansa Diya Jaa’ega (Is Ibrat Khez Halaakat Ke Ba’d) Shaam Ke Abdaal Aur Iraq Ke Awliya’ Aa Kar Aap Se Bay’ate Khilaafat Karenge. Ba’d Azaa’n Ek Qurayshiyy-un-Nasl Shakhs (Ya’ni Sufyani) Jis Kee Nanihaal Qabila-e Kalb Me Se Hogi Khalifa-e Mahdi Aur Un Ke A’awaan Wa Ansaar Se Jang Ke Liye Ek Lashkar Bhejega. Yeh Log Is Hamla-Aawar Lashkar Par Ghaalib Honge Yehi (Jange) Kalb Hai Aur Khasaaara Hai Us Shakhs Ke Li’e Jo Kalb Se Haasil Shuda Ghanimat Me Sharik Na Ho (Is Fat’h-o Kaamraani Ke Ba’d) Khalifa Mahdi Khoob Maal Taqsim Karenge Aur Logo’n Ko Un Ke Nabi SallAllahu ‘Alayhi Wa-Aalihi Wa-Sallam Kee Sunnat Par Chalaa’enge Aur Islam Mukammal Taur Par Zameen Me Mustehkam Ho Jaa’ega (Ya’ni Dunya Me Poore Taur Par (Islam Ka Riwaj-o Ghalaba Hoga) Ba-Haalate Khilaafat, (Imam) Mahdi Dunya Me Saat Saal Aur Doosri Riwaayat Ke E’tebaar Se Nau Saal Reh Kar Wafaat Paa Jaa’enge Aur Musalmaan Un Kee Namaaze Janaaza Ada Karenge.
–
[Aboo Dawud, Al-Sunan, 04 : 107, Raqm : 4286,
Ahmad Bin Hanbal, Al-Musnad, 06 : 316, Raqm : 26731,
Hakim, Al-Mustadrak, 04 : 478, Raqm : 8328,
Ibn Abi Shaybah, Al-Musannaf, 07 : 460, Raqm : 37223,
Aboo Ya’la, Al-Musnad, 12 : 369, Raqm : 6940,
Tabarani, Al-Mu’jam Al-Kabir, 23 : 295, Raqm : 656,
Tabarani, Al-Mu’jam Al-Kabir, 23 : 389, Raqm : 930,
Tabarani, Al-Mu’jam Al-Kabir, 23 : 390, Raqm : 931,
Ish’haq Bin Rahwayh, Al-Musnd, 01 : 170, Raqm : 141,
Aboo Amr Al-Dani, Al-Sunan Al-Waridah Fi Al-Fitan, 05 : 1084, Raqm : 595,
Tahir-ul-Qadri, Al-Qawl-ul-Mu‘tabar Fi Al-Imam-il-Muntazar, : 30_31.]
٣. و عن ام سلمة رضي اﷲ عنها قالت سمعت رسول اﷲ يقول يکون اختلاف عند موت خليفة فيخرج رجل من بني هاشم فياتي مکة فيستخرجه الناس من بيته و هو کاره فيبا يعوه بين الرکن والمقام فيتجهز اليه جيش من الشام حتي اذا کانوا بالبيداء خسف بهم فياتيه عصائب العراق وابدال الشام و ينشؤرجل بالشام و اخواله من کلب فيجهز اليه جيش فيهزمهم اﷲ فتکون الدائرة عليهم فذالک يوم کلب، الخائب من خاب من غنيمة کلب فيفتح الکنوز و يقسم الاموال و يلقي اللاسلام بجرانه الي الأرض فيعيشون بذالک سبع سنين او قال تسع.
03. Umm Al-Mu’minin Hazrat Ummi Salamah RadiyAllahu ‘Anha Farmaati Hain Ki Mein Ne RasoolAllah SallAllahu ‘Alayhi Wa-Aalihi Wa-Sallam Ko Farmaate Hu’e Suna Ki Khalifa Kee Wafaat Par Ikhtelaaf Hoga. (Ya’ni Us Kee Jagah Doosre Khalifa Ke Intekhaab Par Yeh Soorate Haal Dekh Kar Khaandaane Bani Haashim Ka Ek Shakhs (Is Khayaal Se Kahi’n Log Un Par Baare Khilaafat Na Daal De’n) Madinah Se Makkah Chala Jaa’eaga. (Kuchh Log Une’n Pehchaan Kar Ki Yeh Mahdi Hain) Unhe’n Ghar Se Nikaal Kar Baahar Laa’enge Aur Hajsre Aswad Wa Maqaame Ibrahim Ke Darmiyaan Zabardasti Un Ke Haath Par Bay’ate Khilaafat Kar Lenge (Un Ke Bay’ate Khilaafat Kee Khabar Sun Kar Ek Lashkar Muqaabala Ke Li’e) Shaam Se Un Kee Samt Rawaana Hoga. Yaha’n Tak Ki Jab Maqaame Bayda’ (Makka-o Madinah Ke Darmiyaan Maidaan) Me Pahonchega To Zameen Me Dhansa Diya Jaa’ea. Us Ke Ba’d Un Ke Paas Iraq Ke Awliya’ Aur Sham Ke Abdaal Haazir Honge Aur Ek Shakhs Shaam Se (Sufyaani) Niklega Jis Kee Nanihaal Qabila-e Kalb Me Hogi Aur Woh Apna Lashkar Khalifa-e Mahdi Ke Muqaabala Ke Li’e Rawaana Karega. Allah Ta’ala Sufyaani Lashkar Ko Shikasht Se Do-Chaar Farma Dega. Yehi Kalb Kee Jang Hai. Pas Woh Shakhs Khasaara Me Rahega Jo Kalb Kee Ghanimat Se Mehroom Raha. Phir Khalifa Mahdi Khazaano’n Ko Khol Denge Aur Khoob Amwaal Taqsim Karenge Aur Islam Poore Taur Par Dunya Me Tamaam Ho Jaa’ega. Log Isi (Aish-o Raahat Ke Saath) Saat Ya Nau Saal Rahenge, (Ya’ni Jab Tak Khalifa-e Mahdi Hayaat Rahenge Logo’n Me Farigh Al-Bali Aur Chain-o Sukoon Rahega.)
–
[Tabarani, Al-Mu’jam Al-Awsat, 02 : 35, Raqm : 1153,
Tabarani, Al-Mu’jam Al-Awsat, 09 : 176, Raqm : 9459,
Ibn Hibban, Al-Sahih, 15 : 159, Raqm : 7657,
Ma’mar Bin Rashid Al-Azdi, Al-Jami’, 11 : 371,
Tahir-ul-Qadri, Al-Qawl-ul-Mu‘tabar Fi Al-Imam-il-Muntazar, : 32_33.]
٤. عن علي رضي الله عنه عن النبي صلي الله عليه وآله وسلم قال قال رسول اﷲ صلي الله عليه وآله وسلم المهدي منا اهل البيت يصلحه اﷲ تعالٰي في ليلة.
04. Hazrat Ali RadiyAllahu ‘Anhu Se Marwi Hai Unhone Farmaaya Ki RasoolAllah SallAllahu ‘Alayhi Wa-Aalihi Wa-Sallam Ne Farmaya. (Imam)Mahdi Mere Ahle Bayt Se Hoga. Allah Ta’ala Use Ek Hee Raat Me Saaleh Bana Dega (Ya’ni Apni Taufiq-o Hidaayat Se Ek Hee Shab Me Wilaayat Ke Us Buland Maqaam Par Pahoncha Dega Jo Us Ke Li’e Matloob Hoga).
–
[Ibn Majah, Al-Sunan, 02 : 1367, Raqm : 4085,
Ahmad Bin Hanbal, Al-Musnad, 01 : 84, Raqm : 645,
Aboo Ya’la, Al-Musnad, 01 : 359, Raqm : 465,
Ibn Abi Shaybah, Al-Musannaf, 07 : 513, Raqm : 37644,
Bazzar, Al-Musnad, 02 : 243, Raqm : 644,
Daylami, Al-Firdwas, 04 : 222, Raqm : 6669,
Tahir-ul-Qadri, Al-Qawl-ul-Mu‘tabar Fi Al-Imam-il-Muntazar, : 33_34.]