٤٧. عَنْ ابِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ: سَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ، اوْ مِنْ بَنِي تَمِيْمٍ. عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ ﷲ تَعَالىٰ عَنْهُ عَنِ ﴿الذَّارِيَاتِ وَالْمُرْسَلَاتِ وَالنَّازِعَاتِ﴾ اوْ عَنْ بَعْضِهِنَّ، فَقَالَ عُمَرُ: ضَعْ عَنْ رَاسِکَ، فَاذَا لَهُ وَفْرَةٌ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ ﷲ تَعَالىٰ عَنْهُ: امَا وَاﷲِ لَوْ رَايْتُکَ مَحْلُوقًا لَضَرَبْتُ الَّذِي فِيْهِ عَيْنَاکَ، ثُمَّ قَالَ: ثُمَّ کَتَبَ الَی اهْلِ الْبَصْرَةِ اوْ قَالَ الَيْنَا. انْ لَا تُجَالِسُوهُ، قَالَ: فَلَوْ جَاءَ وَ نَحْنُ مِاءَةٌ تَفَرَّقْنَا.
رَوَاهُ سَعِيْدُ بْنُ يَحْيَی الْامْوِيُّ وَغَيْرُهُ بِاسْنَادٍ صَحِيْحٍ کَمَا قَالَ ابْنُ تَيْمِيَةَ.
47. “Hazrat Aboo ‘Uthman Nahdi Bayan Karte Hain Ki Qabeela-e Bani Yarboo’ Ya Bani Tameem Ke Ek Aadami Ne Hazrat ‘Umar Bin Khattab RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhu Se Poochha Ki (الزَّارِيَاتِ وَالْمُرسَلَاتِ والنَّازِعَاتِ) Ke Kya Ma’na Hain? Ya Un Me Se Kisi Ek Ke Baare Me Poochha To Hazrat ‘Umar RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhu Ne Farmaya: Apne Sar Se Kapada Utaaro, Jab Dikha To Us Ke Baal Kaano’n Tak Lambe They. Farmaya: Baa-Khuda! Agar Mein Tumhe’n Sar Munda Hua Paata To Tumhaara Yeh Sar Uda Deta Jis Me Tumhaari Aankhe’n Dhansi Hu’i Hain. Sha’abi Kehte Hain Phir Hazrat ‘Umar RadiyAllahu Ta’ala ‘Anhu Ne Ahle Basra Ke Naam Khat Likhaaya Kaha Ki Hame’n Khat Likha Jis Me Tehreer Kiya Ki Aise Shakhs Ke Paas Na Baitha Karo. Raawi Kehta Hai Ki Jab Woh Aata, Hamaari Taa’daad Ek-Sau¹⁰⁰ Bhi Hoti To Bhi Ham Alag-Alag Ho Jaate They.”
–
[Ibn Taymiyyah Fi Al-Sarim-ul-Maslool ‘Ala Shatim Al-Rasool, 01/195
Al-Intibahu Lil-Khawariji Wa-Al-Haroora’, Safha-60, 61, Raqm-47.]
Tahirul Qadri Books 